LE FURLÉ
Una pantofola Le Furlé color salvia appoggiata su una pila di libri rilegati in tela, mentre una mano solleva un ricciolo di carta

Atelier

Le Furlé è realizzata da un atelier a conduzione familiare in Friuli Venezia Giulia. Da quattro generazioni produce furlane con tecniche tramandate di generazione in generazione.

Ben fat, in Friûl.Fatto bene, in friulano. Quattro generazioni di saper fare.
Mani che cuciono velluto blu notte con ago e filo
  1. 01

    Taglio

    Il velluto o la seta vengono tagliati a mano, pezzo per pezzo, sul modello su cui nasce ogni famiglia di furlane.

  2. 02

    Cucitura

    La tomaia viene assemblata e cucita — lo stesso gesto, di generazione in generazione.

  3. 03

    Suola

    La tomaia viene unita a una suola flessibile, nella tradizione della friulana: fatta per muoversi con il piede, non contro di esso.

  4. 04

    Rifinitura

    Ogni paio viene controllato, spazzolato e accoppiato a mano prima di lasciare il Friuli.